Kupa starych jaj, Humor
[ Pobierz całość w formacie PDF ]JO BRANDKUPA STARYCH JAJ Czyli MʯCZY�NI W DZIEJACH �WIATA(t�um. Zbigniew A. Kr�licki)2000Wst�pW dziejach �wiata wielu s�awnych i szanowanych m�czyzn zdo�a�o ukry� najbardziejniepochlebne cechy swojego charakteru.Prawd� m�wi�c, im dalej si�gamy wstecz, wydaj� nam si� nawet milsi, poniewa� zup�ywem czasu �atwiej pogodzi� si� z gwa�tami i grabie��.Wszyscy siedzieli�my na lekcjach historii w szkole podstawowej, my�l�c: �No c�,ten Oliver Cromwell chyba by� w porz�dku�, gdy� uczono nas tylko nagich fakt�w, nieprzykrych szczeg��w.Gdyby podr�czniki historii dok�adniej omawia�y charakter i wzajemne relacje mi�dzylud�mi, kt�rych opisuj�, by�yby o wiele bardziej ekscytuj�ce.Niejedna wa�na posta� historyczna to szaleniec, potw�r lub osobnik, kt�rego lepiej niespotka� w ciemnej uliczce.Osi�gni�cia, za kt�re ich podziwiamy, wi��� si� raczej z masowymi morderstwami ni�uk�adaniem kwiat�w.W dziewi�ciu przypadkach na dziesi�� sukces odnosi� szkolny chuligan, nie za� mikryokularnik, siedz�cy w k�cie i lubi�cy zwierz�ta.Przez ca�e wieki kobiety musia�y by� cicho i godzi� si� z tym, nie maj�c nic dopowiedzenia.By�y�my dekoracyjnymi, dzieciodajnymi elementami umeblowania, sporadyczniewzywanymi do upieczenia szarlotki, rzadko maj�cymi okazj�, �eby namiesza�. (Nie licz�ckobiet z kr�lewskich rod�w, kt�re chc�c m�czyznom dotrzyma� kroku, przewa�niepost�powa�y tak samo jak oni.)W niniejszej ksi��ce przyjrza�am si� bli�ej kilku starym draniom �yj�cym w r�nychokresach historycznych.Jednak nie wszyscy wspomniani w niej faceci s� straszni, niekt�rzy s� ca�kiem mili.Wbrew opinii kilku gorylopodobnych wcale nie jestem wrogo nastawiona do p�cim�skiej; przeciwnie, uwa�am, �e m�czy�ni s� fantastyczni... jako idea. Problemem jestnatomiast ich rzeczywiste post�powanie.Dorzuci�am tu tak�e kilka wsp�cze�nie �yj�cych postaci, �eby doda� ksi��cepikanterii i przez kilka lat w��czy� si� po s�dach.Chocia� mia�am na to wielk� ochot�, odradzono mi zamieszczanie rozdzia�u oMahomecie, je�li nie zamierzam na kilka lat zamieszka� z Salmanem Rushdiem.Nie jest to ksi��ka, z kt�rej powinien korzysta� kto� przygotowuj�cy si� do matury zhistorii.No, chyba �e chce obla�.Doskonale bawi�am si�, pisz�c te teksty, ale nale�� do os�b leniwych.dlatego w�a�nie cierpi� na ostry stres wywo�any d�ugotrwa�ym wysi�kiem, w wynikuczego z trudem zjadam obiad i wypalam dziennie osiemdziesi�t papieros�w.Pragn� podzi�kowa� Patowi Condelowi, Je�owi Feeneyowi i Jimowi Miiierowi,kt�rym ta ksi��ka zawdzi�cza sw�j ostateczny kszta�t.Przepraszam, �e nie poprosi�am o pomoc �adnej z dziewcz�t, ale jak wiecie wszystkies� zbyt zaj�te czytaniem ��ycia na gor�co� lub usuwaniem zb�dnego ow�osienia.Mamnadziej�, �e ta lektura rozbawi was i roz�mieszy.HENRYK VIII�Nie mog� si� rusza� w tym gorsecie�Henryk VIII, albo Kr�l Syfilityk Opas�y �onob�jca VIII, jak wol� go nazywa�,urodzi� si� w 1491 roku i mimo wszystkich obraz�w, kt�re znamy i podziwiamy, a na kt�rychwygl�da jak wielki wyrzucony na brzeg wieloryb jako m�ody cz�owiek by� atletycznejbudowy. Kiedy mia� osiemna�cie lat, jego brat Artur umar� i Henryk po�lubi� wdow� po nim,Katarzyn� Arago�sk�.Henryk zawsze by� ambitnym m�odzie�cem, wi�c uzna�, �e powinien za�atwi� spraw�m�skiego dziedzica, zanim zabierze si� do wojennych podboj�w.Co� musia�o by� nie tak z kr�lewsk� sperm�, bo trwa�o to cholernie d�ugo.B�d�c m�odszym synem, Henryk zawsze mia� lekki kompleks ni�szo�ci i wyr�s� naegoistycznego, zak�amanego okrutnika - prawd� m�wi�c ostatniego faceta, kt�ry powinienzosta� kr�lem.Studiuj�c histori� Anglii, cz�sto zastanawiam si�, dlaczego tak wielu jej w�adc�w by�otakimi paskudnymi draniami i s�dz�, i� zapewne dlatego, �e mogli sobie na to pozwoli�.Dajcie naszej kr�lowej szans�, a zaraz wyjdzie z kusz� na The Mali, �eby ustrzeli� parujapo�skich turyst�w i zwin�� ich kamery.Katarzyna Arago�ska powi�a pi�cioro dzieci, ale tylko jedno z nich prze�y�o, aniestety, zdaniem Henryka, i ono by�o bezu�yteczne.Upo�ledzone umys�owo? Kalekie?Zdaniem Tudor�w i jedno, i drugie: bo by�a dziewczynka.Ma��e�stwo przetrwa�o prawie dwadzie�cia lat, kiedy Katarzyna zacz�a przekwita� ikra�� w sklepach, Henryk zrozumia�, �e nie b�dzie mia�a wi�cej dzieci, wi�c jako czu�y ikochaj�cy m�� zapewni� j�, �e wszystko b�dzie w porz�dku i �eby si� nie martwi�a. Akurat,kurde! Robi�, co m�g� �eby si� jej pozby�,Poniewa� Henryk ju� uzyska� specjaln� dyspens� papieska, �eby po�lubi� Katarzyn�,by�o ma�o prawdopodobne, aby Ko�ci� chcia� odda� mu nast�pn� przys�ug�. Zwa�ywszy nastanowisko papie�a, Henryk mia� takie same szans� na uzyskanie rozwodu, jak na zwyci�stwow biegu marato�skim. Zdecydowa� wi�c, �e zamiast trudzi� si� pokonywaniem przeszk�dprawnych stawianych przez duchownych katolickich, machnie r�k� na nich wszystkich iza�o�y sw�j w�asny ko�ci�ek.W ten spos�b zosta� g�ow� Ko�cio�a anglika�skiego. Ciep�a posadka.W tym czasie ju� od dawna w najlepsze flirtowa� z Ann� Boleyn, kt�ra nie chcia�aprzyj�� jego awans�w, dop�ki nie zgodzi si� na �lub.Zrobi� to, nawciska� jej kitu i pobrali si� w tajemnicy.W tym czasie Henryk by� ju� do�� t�gi, wi�c trudno mu by�o zrobi� co�niepostrze�enie.Niestety, Anna Boleyn tak�e nie urodzi�a mu syna.�A niech to g� kopnie!� musia�a pomy�le�, gdy wyda�a na �wiat przysz�� El�biet� I.Tymczasem Henrykowi zacz�a troch� odbija� szajba.Zapewne powiedzia� sobie: �No c�, jestem teraz g�ow� Ko�cio�a, wi�c mog� robi�,co chc�. Znalaz� jakiego� biednego faceta zatrudnionego na dworze, oskar�y� go o romans zAnn� Boleyn.Torturowa� a� biedak powiedzia� �tak�, a wtedy kaza� ja �ci��.Troch� przesadzi�. M�g� przecie� poprosi� �eby si� wyprowadzi�a.Kiedy zosta� g�ow� Ko�cio�a, zabra� ksi�om pieni�dze, zniszczy� wiele klasztor�w,Patroszy� ka�dego kto stan�� mu na drodze. Po Annie Boleyn Henryk przerzuci� si� na JaneSeymour, kt�ra podobno by�a s�odk� domatork�.Zdo�a�a wycisn�� ze swego �ona ch�opca, po czym zapewne na kolanach dzi�kowa�aBogu, �e pozwoli� jej nadal nosi� kapelusze, Niestety. {s�dz� �e tak to ju� w �yciu jest)umar�a dwana�cie dni p�niej.Wtedy Henryk zaj�� si� Ann� z Kleve, kt�r� czaruj�co nazywa� �flamandzk� klacz�.�Szkoda, �e nie kopn�a go w nabia�.Ich ma��e�stwo nie zosta�o skonsumowane... Mia�a szcz�cie. Rozwiedli si�.Potem przerzuci� si� na Katarzyn� Howard, kt�r� w pewnej ksi��ce nazwano�bezczeln� lafirynd��. Mam wra�enie, �e bardziej dotyczy to autorki ni� Katarzyny Howard.T� oskar�ono o cudzo��stwo i r�wnie� �ci�to. W ko�cu Henryk z�ja� si� Katarzyn�Parr, kt�r� przedstawiaj� jako osob� sympatyczn�.W m�skiej terminologii oznacza to mi��, ale brzydk�.Maj�c jednak na uwadze dotychczasowe poczynania Henryka, bezpieczniej by�o niegrzeszy� urod�. Przynajmniej zachowywa�o si� g�ow� na karku. Henryk oddawa� katu nietylko kobiety i duchownych, ale ka�dego, kto dzia�a� mu na nerwy. Kilku doradc�w, kt�rzygo rozz�o�cili, ju� nigdy nie za�o�y�o okular�w. Henryk by� wybuchowym, niezno�nym,chciwym, gburowatym i ponurym wiecznym ch�opcem. Prawd� m�wi�c, jedyn� dobr� rzecz�,jak� mog� o nim powiedzie�, jest to, �e w upalny dzie� �atwo by�o go znale�� w labiryncieHampton Court, gdy� tak g�o�no sapa�. Legenda g�osi, �e kiedy po �mierci Henryka jego cia�osprowadzono do Londynu, by�o tak wzd�te od choroby, �e eksplodowa�o. Poniewa� by�wielkim cz�owiekiem, takie wydarzenie do dzi� nazywa si� �salutem z dwudziestu jedendzia��.WINSTON CHURCHILLWinston Churchill urodzi� si� w 1874 roku, jako syn Lorda Randolpha i Jenny,osza�amiaj�cej ameryka�skiej pi�kno�ci, dlatego tez nie s�dz�, aby wielu ludzi m�wi�o: �Och,czy� on nie jest podobny do mamusi? �Poniewa� rodzina Churchilla nale�a�a do arystokracji,motto jego rodzic�w brzmia�o: �Dzieci nie powinno by� wida� ani s�ycha�. Opiekowa�a si�wi�c nim niania Everest, kt�ra sp�dza�a wolne dni, b�yszcz�c i daj�c si� zdobywa� ChrisowiBonningtonowi.Winston rzadko widywa� matk�, kt�r� uwielbia�, i s�a� do niej listy ze szko�y zinternatem, b�agaj�c o odrobin� uwagi. Przewa�nie nie otrzymywa� odpowiedzi.S�dz�, �e dzia�o si� tak, poniewa� niekt�re pi�kne kobiety po�wi�caj� wszystkie si�yzachowaniu swej urody i nie potrzeba im dodatkowych k�opot�w z niezno�nymi bachorami.W Harrow uwa�ano Winstona za t�paka, wi�c ojciec - ca�kiem s�usznie - wybra� dla niegokarier� wojskowego.W owych czasach od wst�puj�cych do wojska wymagano jedynie umiej�tno�cinapisania w�asnego nazwiska (a i to nie kaligraficznie).B�d�c w w szkole Churchill zajmowa� si� dziennikarstwem, z czym, zapewne z tegosamego powodu, radzi� sobie doskonale. W 1899r. Poda� si� do dymisji i pisa� dla �MorningStar� reporta�e z wojny burskiej. Zdoby� s�aw�, ratuj�c poci�g pancerny przed Burami (ajak�e!) oraz ucieczk� z jednego z ich obozu dla je�c�w wojennych. By�o to spore osi�gni�cie,poniewa� w tamtych czasach wi�zie� nie pilnowa�y prywatne agencje ochraniarskie.B�d�c ju� popularnym bohaterem, Churchill w 1900 roku wygra� wybory w okr�guOldham, jako kandydat konserwatyst�w. Przeczyta� ksi��k� o biedocie w Yorku i uzna� takiewarunki �ycia za �okropne i wstrz�saj�ce�.M�g�by p�j�� i zobaczy� to na w�asne oczy, ale by� zbyt zaj�ty gr� w polo.W 1906 przeszed� jednak do libera��w, poniewa� odpowiada�a mu ich politykagospodarcza, a ponadto nie m�g� zdecydowa�, czy powinien nosi� niebieskie czy ��teskarpetki. Cnurchill lekko sepleni�, a to mog�o negatywnie wp�yn�� na jego karier�polityczn�, tak wi�c zwyk� chodzi� tam i z powrotem z jedn� ze swych przyjaci�ek, MurielWilson powtarzaj�c zdanie - �Nie widz� hiszpa�skich statk�w, bo nie mo�na ich dostrzec�.P�niej o�wiadczy� si� jej, lecz zosta� odrzucony. Wcale si� jej nie dziwi�.Musia�a by� potwornie sfrustro... [ Pobierz całość w formacie PDF ]