Kuchisake-onna, Gustliczek Honoratka
[ Pobierz całość w formacie PDF ]{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{497}{579}- KOBIETA Z ROZCI�TYMI USTAMI -{585}{691}t�umaczenie: techniacz{695}{799}>>> DarkProject SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis�w{2290}{2409}/Pewien ch�opiec z naszego osiedla|/widzia� kobiet� z rozci�tymi ustami.{2415}{2443}/Naprawd�?{2447}{2469}/Gdzie?{2479}{2583}/Bawi� si� w parku, ko�o szko�y,|/gdy nagle ujrza�...{2593}{2655}na przeciwko siebie dziwn� kobiet�.{2662}{2749}By�a wysoka, z czarnymi w�osami?{2753}{2863}Tak, a na ustach mia�a bia�� mask�|i by�a ubrana w d�ugi p�aszcz.{2872}{2905}I co si� sta�o?{2911}{2948}Ch�opiec w�a�nie chcia� zacz�� ucieka�,{2952}{2994}/Legenda o kobiecie z rozci�tymi ustami.{2998}{3164}gdy kobieta powiedzia�a|dziwnym g�osem: "Celuj w szyj�."{3195}{3291}Wtedy zdj�cia swoj� mask�,{3299}{3413}pokazuj�c usta,|kt�re by�y rozci�te a� do uszu.{3427}{3563}/Gdy ci� z�apie, to zabiera|/do swojej kryj�wki,{3569}{3626}gdzie za pomoc� no�yczek|rozcina ci usta.{3657}{3727}Kobieta z rozci�tymi ustami|jest ostatnimi czasy bardzo okrutna.{3733}{3801}Nie rozmawiajcie o takich rzeczach.{3805}{3869}Przypomina ci to stare czasy?{3873}{4007}Gdy by�em w liceum,|legenda ta kr��y�a po ca�ej Japonii.{4018}{4042}Wiesz, �e...{4075}{4200}plotki o tej kobiecie|maj� sw�j pocz�tek w naszym mie�cie?{4236}{4298}- Naprawd�?|- Tak, naprawd�.{4305}{4407}A teraz kobieta|z rozci�tymi ustami powr�ci�a.{4411}{4483}Yuki, p�jdziesz do sklepu?{4489}{4534}Nie chc�.{4538}{4631}Podobno kobieta z rozci�tymi ustami|ma si� pojawi� w parku o 17.{4635}{4688}No wiesz co...{4712}{4779}- To sama p�jd�.|- Pa.{4791}{4839}To prawda.{5068}{5118}Co mamy zrobi�,|by naprawd� si� pojawi�a?{5124}{5186}Chyba powinni�my ucieka�.{5217}{5284}Jeste� za wolny.|Z�apie ci�.{5333}{5454}/Chcia�abym, by kobieta z rozci�tymi ustami|/ci� ode mnie zabra�a!{5545}{5667}Czemu nic nie m�wisz?|Zapomnia�a� j�zyka?{5688}{5744}Nie st�j tak.{5778}{5825}Powiedz co�.{6002}{6045}Czemu milczysz?{6090}{6125}Otw�rz usta.{6193}{6242}Mam ci je poci��?{6259}{6330}- Jak my�lisz, to boli?|- Oczywi�cie.{6336}{6368}Na pewno.{6503}{6584}Dzieciaki, pora do domu.{6591}{6629}Tak, pani Yamashita.{6691}{6736}- Do widzenia.|- Do widzenia.{6774}{6836}Tylko �adnych plotek|o kobiecie z rozci�tymi ustami.{7131}{7193}- Panie Matsuzaki.|- Dzie� dobry.{7227}{7295}- Jak sobie pani radzi?|- Dobrze.{7317}{7409}- Pocz�tki w nowej szkole zawsze s� trudne.|- Chyba tak.{7454}{7512}Sprawdz� dach.{8682}{8746}/CELUJ W SZYJ�.{10184}{10232}/Celuj...{10283}{10318}/w szyj�.{10501}{10550}/Celuj...{10557}{10623}/w szyj�.{10931}{11016}/Celuj...{11023}{11072}/w szyj�?{11361}{11413}- To ju� koniec?|- Chyba tak.{11454}{11495}Silny wstrz�s.{11502}{11541}Kt�ra godzina?{11573}{11631}Po 17.{11824}{11882}Nie by�o kobiety z rozci�tymi ustami.{12469}{12505}Dzie� dobry.{12511}{12552}Dzie� dobry.{12935}{12964}S�yszeli�cie?{12971}{13080}Wczoraj kobieta z rozci�tymi|ustami porwa�a ch�opca.{13084}{13128}- Naprawd�?|- Tak.{13132}{13246}W telewizji powiedzieli,|�e to by� kto� przebrany za t� kobiet�.{13250}{13317}- Nie wierz w to.|- On ma racj�.{13321}{13364}Ale tak w�a�nie powiedzieli.{13390}{13418}Masatoshi.{13431}{13502}Zgromadzi�e� informacje|o kobiecie z rozci�tymi ustami?{13509}{13551}Nie, prosz� pana.{13595}{13631}Popatrz na ni�.{13655}{13701}Kobieta z rozci�tymi ustami!{13785}{13920}Podobno jej nast�pn� ofiar�|ma by� kto� z tej szko�y.{13971}{14031}To pewnie b�d� ja.{14084}{14150}Mika, nie m�w takich rzeczy.{14182}{14277}Ale to by kogo� uszcz�liwi�o.{14318}{14376}Ustawcie si�.|Apel zaraz si� zacznie.{14390}{14424}Ty b�dziesz z przodu.{14598}{14777}Dzi� lekcj� sko�cz� si� w po�udnie,|a do domu wr�cicie w grupach.{14799}{14954}Bior�c pod uwag� incydent,|kt�ry wydarzy� si� w s�siedniej szkole,{14960}{15076}naturaln� rzecz� jest,|�e si� boicie.{15080}{15162}Jednak�e musimy zachowa� spok�j.{15177}{15291}/Pami�tajcie o przestrzeganiu zasad.{15297}{15368}/Nie rozmawiajcie na temat|/kobiety z rozci�tymi ustami.{15403}{15504}/Nie rozmawiajcie z osobami,|/kt�rych nie znacie.{15519}{15661}/S�uchajcie si� rodzic�w.{15682}{15816}/Nie wychod�cie z domu bez pozwolenia.{15845}{15898}/Wygl�dasz dok�adnie jak ona.{15907}{15953}To ty porwa�a� tego ch�opca.{16005}{16071}Nie mo�esz m�wi� z rozci�tymi ustami?{16171}{16215}Gdzie go schowa�a�?{16229}{16263}Zrobi�a� to, prawda?{16291}{16320}Przesta�cie!{16355}{16393}Nie tw�j interes.{16404}{16510}Mika, poka� nam usta.|Nie masz chyba nic przeciwko?{16534}{16558}Nie!{16671}{16702}Dzie� dobry.{16710}{16749}Dzie� dobry.{16777}{16829}Co si� tu dzieje?{17311}{17386}- Dzie� dobry.|- Cze��, dzieciaki.{17593}{17668}- Bardzo dzi�kujemy.|- �aden k�opot.{17815}{17883}- Do widzenia.|- Pa, Natsuki.{17887}{17923}Pa pa.{18168}{18229}- Ju� jeste�.|- Wr�ci�e�.{18280}{18330}Tutaj si� rozdzielamy.{18355}{18435}Uwa�ajcie na siebie.|Do widzenia.{18442}{18509}- Do widzenia.|- Dzi�kuj�.{18514}{18551}Prosz� bardzo.{18555}{18602}- Pa.|- Do widzenia.{18710}{18740}Dzi�kuj�.{18744}{18775}Do widzenia.{18823}{18847}Chod�my.{19331}{19355}Co si� dzieje?{19446}{19474}Co� si� sta�o?{19599}{19650}Czy to nie twoja mama?{19843}{19887}Pani Yamashita.{19894}{19974}By�abym na czas,|ale musia�am zosta� d�u�ej w pracy.{19979}{20041}Nic nie szkodzi.|Dopiero co przysz�y�my.{20053}{20101}Po�egnaj si� z pani� nauczycielk�.{20184}{20213}No, �mia�o.{20239}{20270}Co si� sta�o?{20315}{20369}Wr�c� do domu p�niej.{20411}{20483}Nie mo�esz tu zosta� sama.{20513}{20622}Zostan� z ni� troch�|i upewni� si�, �e dotrze do domu.{20658}{20706}Ale...{20721}{20802}To �aden k�opot.|D�ugo nam si� nie zejdzie.{20808}{20838}Prawda, Mika?{20873}{20991}Na dzisiaj to wszystko.|Dzi�kuj� za wsp�prac�.{20996}{21055}- Dzi�kuj�.|- Dzi�kuj�.{21084}{21122}- Pa.|- Do widzenia.{21127}{21150}B�d�cie ostro�ni.{21248}{21290}Dzi�kuj�.{21385}{21465}/Celuj...{21473}{21559}/w szyj�.{21657}{21723}/Celuj...{21747}{21799}/w szyj�.{22040}{22119}/Pok��ci�a� si� z mam�, Mika?{22216}{22327}Je�li tak, to mog�|wam pom�c si� pogodzi�.{22409}{22473}- Pani Yamashita.|- Tak?{22523}{22582}Czy mamy nie lubi� swoich dzieci?{22620}{22689}Niekt�re pewnie tak.{22708}{22822}Ale jestem pewna,|�e z twoj� mam� tak nie jest.{22833}{22857}Dlaczego?{22869}{23042}Gdy si� od niej odsun�a�,|wygl�da�a na smutn�.{23050}{23134}To dlatego, �e ci� kocha.{23454}{23498}Ona to zrobi�a?{23959}{24042}Nie pozwol�, by to si� powt�rzy�o!{24067}{24154}Mama mnie nienawidzi.{24161}{24228}Nie, na pewno nie.|Wiem to.{24245}{24299}Ona ci� kocha, Mika.{24317}{24476}Czasem mi�o�� potrafi by� tak silna,|�e ludzie trac� panowanie...{24484}{24572}Nienawidz� mojej mamy.{24639}{24683}Nie m�w tak!{24752}{24776}Mika!{24785}{24834}Nie uciekaj.{24860}{24886}Prosz�!{26243}{26359}Wi�c mia�a na sobie mask�?{26367}{26405}Ale jej usta...{26497}{26569}Pojedzie pani z nami na komend�?{26588}{26669}/- Pu��cie mnie!|/- Pani Sasaki!{26675}{26724}/Prosz� si� opanowa�.{26729}{26759}/Spokojnie.{26785}{26875}Powinni�my zosta� w domu.|Porywacz mo�e zadzwoni�.{26882}{26973}Gdzie jest Mika?|Nic jej nie jest?{26977}{27019}Moja Mika.{27099}{27134}Pani Sasaki!{27149}{27177}/Pani Sasaki.{27304}{27326}Nic pani nie jest?{28115}{28138}S�o�.{28238}{28262}Panda.{28519}{28546}Ono przy telefonie.{28557}{28635}To ja.|Wiem, �e ju� p�no.{28720}{28784}Co� si� sta�o?{28794}{28848}Nie.{28855}{28984}Chcia�abym porozmawia� z Ai.|�pi ju�?{29073}{29139}Tak, �pi.{29163}{29188}Rozumiem.{29213}{29298}Nadal nie chce ze mn� rozmawia�?{29332}{29434}/Powiedzia�a, �e nie chce ci� widzie�.{29486}{29567}Rozumiem. Przepraszam.{29575}{29598}Pa.{29737}{29767}/Naprawd�?{29815}{29938}Lubisz tatusia bardziej|ni� mamusi�, prawda Ai?{29955}{29990}Powiedz mi prawd�.{30088}{30221}Lubi� tatusia.|Nienawidz� mamusi, bo ona mnie bije.{30355}{30378}Przepraszam!{30385}{30449}Nie chcia�am.|Chod� do mnie.{31910}{31962}Porozmawiaj z ni�.{32011}{32035}Dobrze.{32209}{32371}Pani Sasaki, prosz� si� po�o�y�.|Obudzimy pani�, gdy b�dzie co� wiadomo.{32403}{32471}Nie mog� spa�.{32498}{32574}Moje serce bije jak oszala�e.{32671}{32703}POMӯ NAM ZNALE�� MIK�!{32710}{32826}Od kiedy m�j m�� zgin�� w wypadku...{32854}{32923}wiele si� zmieni�o mi�dzy mn�, a Mik�.{32985}{33044}Gdybym by�a dla niej dobra,{33085}{33172}pewnie wr�ci�aby ze szko�y|prosto do domu.{33278}{33353}/W Kanagawie, w okr�gu Midoriyama...{33359}{33481}/ma miejsce seria porwa�.{33485}{33598}/Obecnie poszukiwanych jest dwoje dzieci.{33611}{33707}/Miejscowa policja zaanga�owa�a|/dodatkowych funkcjonariuszy...{33711}{33802}/w celu jak najszybszego|/odnalezienia dzieci.{33864}{33915}PROFIL PODEJRZANEGO{33923}{34043}/Znajdujemy si� w Parku Shizukawa,|/gdzie porwano Fumiakiego Ogaw�.{34062}{34191}/Zosta� on uprowadzony przez osob�|/przebran� za "kobiet� z rozci�tymi ustami".{34211}{34415}/W dniu wczorajszym, podobna kobieta|/porwa�a Mik� Sasaki.{34432}{34610}/Jaki jest pow�d|/porywania dzieci w przebraniu?{34619}{34668}Co si� sta�o?{34687}{34731}Mamusia to zrobi�a?{34984}{35029}Przezi�bi�am si�.{35137}{35164}Dobrze si� czujesz?{35224}{35307}- P�jd� po lekarstwa.|- Dobrze.{35313}{35365}- Pa.|- Pa.{35439}{35563}/Park, w kt�rym zosta� porwany Fumiaki|/jest rzadko odwiedzanym miejscem.{35570}{35708}/Razem z nim byli tam|/tylko dwaj jego koledzy.{35721}{35802}/Nast�pnego dnia porwano Mik� Sasaki.{35811}{35947}/Zosta�a uprowadzona na oczach|/swojej nauczycielki...{36275}{36328}Mam ulotki na temat Miki.{36651}{36714}Co... Kto tam?{36742}{36783}Wejd�cie.{36951}{37035}One te� chc� je porozwiesza�.{37071}{37142}Chcemy pom�c.{37272}{37341}W DNIU DZISIEJSZYM|SZKO�A ZAM... [ Pobierz całość w formacie PDF ]