Kuracja (1997, Kino
[ Pobierz całość w formacie PDF ]{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{93}{148}Panie Oida?{205}{264}Co pan zrobił?{289}{347}Ja? Nic.{357}{408}Dlaczego rusza pan rękš w ten sposób?{473}{503}O tak?{629}{665}Nie wiem.{701}{752}To nic takiego.{759}{827}Dlaczego pan to zrobił?{985}{1060}Pomylałem tylko o kapralu Tamura.{1129}{1164}To wszystko.{1197}{1284}Nic ponad to.{2479}{2539}Jak długo to jeszcze potrwa?{2576}{2611}Dobrze.{2777}{2804}{y:i}Takabe!{2880}{2920}Gdzie jeste?{2922}{2995}Mamy kolejne morderstwo.|Toalety w Chuo Park. Jed tam.{3007}{3141}{Y:i}W szpitalu Shiomicho zauważono| jakiego podejrzanego mężczyznę.{3144}{3206}{y:i}Oida go tam zawiózł.{3518}{3563}- Z amnezjš?|- Najwidoczniej.{3565}{3639}- Gdzie teraz jest?|- W pokoju go nie ma.{3649}{3712}- To gdzie jest?|- Nikt go nie widział.{5136}{5183}Wiem, że tu jeste.{5429}{5488}Wyjd stamtšd.{5518}{5588}- Skšd?|- Stamtšd.{5608}{5687}Nie wiem skšd.{5689}{5786}Zatem będę musiał pójć po ciebie.{6093}{6130}Gdzie jeste?{6174}{6209}Wychod.{6245}{6280}Kim jeste?{6381}{6416}Policjantem.{6429}{6462}Kim?{6481}{6522}Jestem z policji ledczej.{6581}{6638}Zrozumiałe moje pytanie?{6688}{6764}Chcę ci zadać kilka pytań.{6865}{6920}Chcę się czego o tobie dowiedzieć.{6923}{6991}To ja zadaję pytania|a ty odpowiadasz!{7035}{7076}Kim jeste?{7097}{7133}Gdzie jeste?{7158}{7228}- Kim jeste?|- Policjantem!{7272}{7315}Nie igraj ze mnš.{7577}{7612}Imię?{7675}{7710}Zapomniałem.{7779}{7844}Miejsce zamieszkania?| Wiek? Zawód?{7884}{7924}Nie wiem.{8008}{8072}Kiedy się wpisałe?{8114}{8149}Gdzie?{8152}{8194}Do szpitala.{8218}{8255}Do szpitala Shiomicho.{8271}{8346}Widziałe dr. Miyajima?{8433}{8468}Gdzie?{8536}{8576}Błędne koło!{9109}{9180}Widziałe kiedy tych ludzi?{9252}{9291}Nie pamiętam.{9441}{9510}A tego człowieka?{9644}{9684}Nie wiem.{9704}{9756}To jeste ty.{10189}{10227}Wyglšda jak ja.{10229}{10294}Wiemy przynajmniej jedno.{10304}{10361}To jeste ty, rozumiesz?{10392}{10438}Nie znam go.{10481}{10528}To jestem ja?{10670}{10708}Kim jeste?{10752}{10817}Policjantem. A tych| ludzi widziałe?{10964}{11002}Zwłoki.{11052}{11111}- Podobajš ci się?|- Nie.{11150}{11242}Skoro ci się nie podobajš,|to po co je trzymasz?{11251}{11288}Bo takš mam pracę.{11319}{11354}Pracę?{11401}{11438}Co to za praca?{11479}{11543}W ramach pracy zadaję ci teraz pytania.{11588}{11624}Dlaczego?{11634}{11716}Jeste ważnym ródłem informacji.{11745}{11815}Ja? Dlaczego?{11903}{11996}Znalelimy twoje odciski|palców w domu pana Hanaoki.{11998}{12131}Możesz go nie pamiętać,|ale z pewnociš go znałe.{12204}{12284}To o to ci chodzi.{12355}{12414}Sporo pan wie, detektywie.{12427}{12492}Nie wiem, co kryje się w twojej głowie.{12533}{12568}W mojej głowie?{12736}{12771}Tutaj?{12856}{12950}Nie pomagasz ani mi, ani sobie.{12970}{13005}Dlaczego?{13045}{13118}Spróbuj sobie przypomnieć| wszystko od poczštku.{13141}{13268}Pamiętasz, że byłe w szpitalu Shiomicho?{13282}{13367}Dlaczego podnosi pan na mnie głos?{13387}{13425}Bo nie odpowiadasz.{13428}{13499}- Dlaczego?|- Odpowiadaj na pytania.{13501}{13544}Mogę zapalić?{13618}{13665}- Nie!|- Takabe.{13806}{13842}Takabe?{13868}{13904}Tak?{13942}{14029}Opowiedz mi co o sobie.{14077}{14116}Ty pierwszy.{14129}{14192}Przestań! Daj mu spokój!{14405}{14471}Muszę go przebadać...{14473}{14561}...ale wyranie widzę objawy psychozy.{14591}{14642}Nie angażuj się tak.{14677}{14730}Niepotrzebnie się przez to denerwujesz.{14957}{15022}Wszystko w porzšdku?{15035}{15073}Nic mi nie jest.{16956}{17064}Poszłam do spożywczego i się zgubiłam.{17098}{17134}Już dobrze.{17161}{17214}Będziemy potrzebowali szczoteczek.{17232}{17284}Będziemy, prawda?{17319}{17414}A jeli zostaniemy na noc w hotelu...{17417}{17500}...w którym nam żadnych nie dadzš?{17668}{17773}Ja będę robił zakupy, dobrze?{17860}{17937}Przecież jeste zmęczony.{17970}{18019}Nie musisz wszystkiego za mnie robić.{18110}{18206}Nie musimy też nigdzie jechać.{18305}{18398}Musimy i pojedziemy.{18455}{18499}Jak tylko dostanę urlop.{18661}{18692}Obiecuję.{18774}{18827}Zrewidujcie go.{18829}{18924}Przecież on jest wiadkiem,| a nie podejrzanym.{18927}{18972}Mam to gdzie.{19345}{19380}Co to jest?{19382}{19472}Rana poparzeniowa.| Dosyć wieża.{19474}{19546}Prawdopodobnie kontakt z metalem.{19568}{19616}Okršgłym i cholernie goršcym.{19632}{19666}Okragły i goršcy...{20447}{20480}Proszę za mnš.{20868}{20911}Nikogo nie ma w domu.{20913}{20962}- Ma pan klucz?|- Tak.{21048}{21120}Czy pan Mamiya wpakował| się w jakie tarapaty?{21127}{21170}Tego włanie chcę się dowiedzieć.{21172}{21236}Proszę zatem sprawdzić.{21290}{21325}Aha, jeszcze jedno.{21342}{21404}Kiedy ostatnio widział pan pana Mamiyę?{21419}{21500}Będzie z szeć miesięcy.{21510}{21568}Rzadko tu zaglšdam.{21575}{21636}Zapłacił za rok z góry.{21648}{21703}Będę na dole, gdyby| pan czego potrzebował.{22301}{22390}POWAŻNE ZABURZENIA OSOBOWOCI:| PSYCHOTERAPIA{22440}{22518}PSYCHODYNAMICZNA PSYCHOTERAPIA SKRAJNYCH PRZYPADKÓW|Otto Kernberg{22563}{22626}TEORIA PSYCHOANALIZY|Carl Gustav Jung{22849}{22911}ZABURZENIA OSOBOWOCI{22985}{23056}FRANCJA - MESMERYZM W EPOCE OWIECENIA{23078}{23149}MESMERYZM CZY ZWIERZĘCY MAGNETYZM ?{23531}{23603}MAGNETYZM ZWIERZĘCY I| JEGO ASPEKTY PSYCHOLOGICZNE{23691}{23771}AKADEMIA MEDYCZNA MUSASHINO|Kunihiko Mamiya{24228}{24289}MESMERYZM{25458}{25540}Sakuma, wiem, kim jest nasz człowiek.{25569}{25618}Kunihiko Mamiya.{25620}{25703}Trzy lata temu studiował psychologię.{25730}{25833}Wykładowcy twierdzš, że| rzadko widywali go na zajęciach.{25852}{25897}Podobnie, jak ciebie.{25913}{26025}Potem przez pewien czas pracował na| pół etatu na złomowisku Kawasaki.{26054}{26120}Wtedy musiał się też poparzyć.{26134}{26179}Zniknšł szeć miesięcy temu.{26209}{26288}Nie wiem co robił od tego czasu.{26335}{26425}Słyszałe co o Mesmerze?{26584}{26650}Dobra, powiesz mi, jak wrócę.{28411}{28503}Co ci się stało?{28621}{28705}Nie strasz mnie więcej w ten sposób!| le się czujesz?{28743}{28796}Co robisz tak wczenie w domu?{28839}{28874}Chciałem co zabrać.{28892}{28964}Jest chory.| Skierowałem go do szpitala.{28967}{29032}- Na czyje polecenie?|- Moje własne.{29047}{29113}- Chcesz mnie od niego odseparować?|- Zgadłe.{29116}{29204}Robisz się drażliwy w jego obecnoci.{29231}{29276}Ty draniu!{29296}{29387}- Co z tym Mesmer'em?|- Zapytam Mamiyę!{29613}{29668}Nikt nie powinien się z nim widzieć.{29712}{29748}Proszę otworzyć.{30007}{30040}Z drogi.{30499}{30586}Co jest?|Ręce ci się trzęsš.{30758}{30796}Już wiem.{30836}{30944}Nazywasz się Kunihiko Mamiya.{30989}{31020}Zgadza się?{31023}{31133}Mamiya, kim był Mesmer?{31148}{31184}Kto?{31192}{31227}Mesmer.{31267}{31354}Twoje studia skupiały się wokół Mesmer'a...{31364}{31423}...i sugestii hipnotycznej.{31442}{31477}Czego?{31503}{31557}Pamiętasz czy nie...{31574}{31716}...zamierzam oskarżyć cię| o nakłanianie do morderstwa.{31758}{31800}Koniec z tobš.{31946}{32019}Widziałe swojš żonę martwš, prawda?{32199}{32267}Ona jest chora.{32328}{32391}Ciężko ci się niš opiekować.{32455}{32536}Skšd o tym wiesz?{32561}{32626}Jaki detektyw wspominał.{32717}{32809}Nie lubisz rozmawiać o swojej żonie?{32983}{33079}Będziesz miał na to sporo czasu.{33119}{33180}Nie wyjdziesz stšd.{33183}{33227}To ty chcesz stšd wyjć.{33229}{33272}Wiem, co zrobiłe.{33275}{33386}Mów co chcesz, ja| wiem po co przyszedłe.{33472}{33600}Umieciłe sugestię hipnotycznš| w umysłach tych ludzi.{33602}{33682}Ciężko jest być detektywem i| mieć żonę niespełna rozumu.{33684}{33716}Zamknij się!{33718}{33829}Przez swojš pracę| izolujesz się od spraw domowych.{33832}{33872}Jak to zrobiłe?{33875}{33955}Detektyw czy mšż...{33957}{33993}...który jest bardziej prawdziwy?{33996}{34047}Jak ich zahipnotyzowałe?{34049}{34111}Żaden z nich nie jest prawdziwy.{34126}{34187}Ty nie istniejesz.{34212}{34247}Twoja żona dobrze o tym wie.{34250}{34296}Jak ich zahipnotyzowałe?!?{34341}{34372}Uważaj.{34479}{34514}Masz rację.{34533}{34641}Żona jest dla mnie ciężarem.|Nie musisz mi o tym mówić!{34697}{34734}Jestem oficerem ledczym.{34749}{34856}Uczono mnie nie okazywać emocji,| nawet w obliczu rodziny.{34859}{34929}I oto sš rezultaty!{35062}{35123}Nie rozumiem jej.{35126}{35201}Ona nie rozumie, przez| co ja muszę przechodzić.{35212}{35301}Wiem, że to moja wina, ale co to zmienia?{35304}{35338}Co innego mógłby zrobić?{35340}{35413}Mam jakie inne wyjcie?{35504}{35541}Zastanów się...{35555}{35660}...mylałe, że chcę skończyć w ten sposób?{35672}{35784}Powinnimy się zrelaksować,|starać się żyć po ludzku.{35786}{35840}Na to, niestety, nie pozwala społeczeństwo!{35861}{35956}Zwalmy więc winę na społeczeństwo...{35980}{36031}Składa się z wielu takich, jak ty.{36053}{36210}To tacy jak ty doprowadzajš|mnie do szewskiej pasji!{36266}{36394}Tacy jak ty prowadzš spokojne życie,| ja natomiast przechodzę piekło.{36420}{36516}Przez całe życie troszczyłem się o żonę!{36921}{36975}Gdyby ty się w nim nie pojawił...{37035}{37105}...nic by się między nami nie zepsuło.{37219}{37266}Jej mogę wybaczyć...{37324}{37384}...ale tobie nigdy.{37629}{37670}Zadziwiasz mnie.{37910}{37969}Podoba ci się, jak mówię?{37984}{38013}Tak.{38099}{38132}To dobrze.{38164}{38227}Teraz twoja kolej.|Masz mi powiedzieć wszystko.{38266}{38309}Wszystko!{38424}{38458}O co chodzi?{38555}{38612}Nie potrafisz rozmawiać bez zapalniczki?{38748}{38789}Oto i ona.{38995}{39040}Naprawdę mnie zadziwiasz.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]