Kung.Fu.Panda.2.720p.BluRay.x264-MHD, MOVIES HD 720p
[ Pobierz całość w formacie PDF ][56][95]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[96][163]Tłumaczenie: dzidek9216[212][245]/Dawno temu w starożytnych Chinach[247][281]/dynastia Pawi rzšdziła|/miastem Gongmen.[286][322]/Sprowadzili na miasto|/radoć i dobrobyt,[327][365]/bowiem wynaleli fajerwerki.[393][417]/Ale ich syn, Lord Shen,[420][456]/dostrzegł bardziej mrocznš moc|/w fajerwerkach.[466][533]/Co przyniosło kolor i radoć,|/może także przynieć mrok i zniszczenie.[539][578]/Rodzice Shena skonsultowali się|/z Wróżbitkš.[582][634]/Przepowiedziała, że jeli Shen|/będzie kroczył tš mrocznš cieżkš,[636][687]/zostanie pokonany|/przez czarno-białego wojownika.[697][729]/Młody Lord wyruszył,|/by zmienić swój los.[734][791]/Ale to, co zrobił,|/jedynie go przypieczętowało.[834][870]/Shen powrócił|/do rodziców pełen dumy.[873][920]/Ale na ich twarzach|/zobaczył jedynie przerażenie.[933][962]/Został wygnany|/z miasta na wiecznoć.[964][993]/Lecz Shen poprzysišgł zemstę.[998][1067]/Pewnego dnia powróci|/i całe Chiny będš się kłaniać mu do stóp.[1381][1423]Prawie skończone, Lordzie Shen.|Ale skończył się metal.[1426][1471]Przeszukajcie najdalsze wsie,|znajdcie więcej metalu.[1473][1496]Chiny będš moje.[1514][1567]{Y:b}KUNG FU PANDA 2[1592][1625]A potem Smoczy Wojownik|dołšczył do Potężnej Pištki.[1627][1657]I stali się najzajefajniejszš|drużynš kung-fu.[1658][1680]Doć gadania.|Walczmy.[1692][1724]Posłuchaj! Usłyszysz,|jak trenuje Smoczy Wojownik.[1727][1735]/33.[1736][1764]/Przestań, to zbyt niebezpieczne.[1766][1780]- Skup się.|- 36.[1782][1798]37.[1801][1823]Jak on to robi?|Popatrz na jego twarz?[1862][1886]38 czekoladek.[1889][1915]- Nowy rekord!|- Ty potworze.[1917][1942]- Dawaj dalej. We 40.|- Nie da rady 40.[1944][1964]Dobra.|Wezmę 40.[1967][1994]- Zrób to.|- Żaden problem.[2049][2067]Chwilunia.[2100][2123]- Udało mu się.|- wietnie, Po.[2139][2158]Twój trening się opłacił.[2166][2194]Mistrz Shifu.|Muszę lecieć, do zobaczyska.[2200][2219]Zostawicie trochę|dla mnie, prawda?[2423][2442]Wewnętrzny spokój.[2472][2494]Wewnętrzny spokój.[2527][2563]- Wewnętrzny spokój.|- Mistrzu Shifu.[2571][2600]Mistrzu Shifu, co mamy?|Piraci?[2603][2620]Wandale z Gór Wulkanicznych?[2623][2662]Ktokolwiek to jest, pokonam ich.|Bo mam takš ochotę.[2664][2694]Muszę się wyżyć.|Wiesz, co mam na myli?[2710][2723]Co robisz?[2724][2766]Jedna z ostatnich|nauk Mistrza Oogway.[3068][3112]Super.|Jak to zrobiłe?[3114][3156]- Wewnętrzny spokój.|- Wewnętrzny spokój. Fajnie.[3162][3202]- Wewnętrzny spokój czego?|- To kolejny etap twojego treningu.[3204][3260]Każdy mistrz musi odnaleć|swojš cieżkę do wewnętrznego spokoju.[3262][3312]Niektórzy przez 50 lat medytujš|w jaskini, w tej pozycji.[3323][3355]Bez jedzenia i wody.[3375][3382]Albo?[3383][3418]Niektórzy odnajdujš jš|przez ból i cierpienie, jak ja.[3420][3453]Dzień, kiedy zostałe wybrany|na Smoczego Wojownika...[3454][3481]był najgorszym dniem|w moim życiu.[3483][3507]Jak na razie|żaden nie był mu bliski.[3509][3551]To była najbardziej bolesna|i najokropniejsza chwila...[3554][3594]- Dobrze.|- jakš kiedykolwiek przeżyłem.[3621][3661]Ale kiedy uwiadomiłem sobie,|że problemem nie jeste ty, lecz ja,[3664][3713]znalazłem wewnętrzny spokój.|Mogłem wykorzystać rytm wszechwiata.[3717][3745]Więc potrzebuję|jedynie wewnętrznego spokoju?[3747][3770]Moje wnętrze|jest całkiem spokojne,[3771][3804]więc muszę to tylko|jako załšczyć.[3806][3828]Wewnętrzny spokoju,|pojawiasz się.[3829][3859]Teraz pokaż mi, co robiłe stopš.|Widziałem ten fajny ruch.[3861][3867]/Po![3872][3893]Bandyci zbliżajš się|do Wioski Muzykantów.[3895][3943]Niebezpieczeństwo. Powiedz,|żeby zagrali żwawš muzykę, bo się zaczęło.[3945][3969]Nie bój żaby, Shifu,|posišdę spokój, jak tylko wrócę.[3971][3994]Tym razem żadnych|przerw na szamanko.[3996][4017]Przerwy na szamanko.[4019][4035]Czekaj.|Ty tak na serio?[4162][4188]Wecie wszystki metal,|jaki znajdziecie.[4223][4237]Brać metal.[4294][4313]Pomocy![4346][4369]To wszystko.|Zmywamy się.[4445][4465]Skrzydła sprawiedliwoci.[4656][4669]Smoczy Wojownik.[4673][4690]Panda?|To niemożliwe.[4693][4720]Moja pięć jest|głodna sprawiedliwoci.[4723][4739]To była moja pięć.[4744][4756]Brać ich![4758][4768]No dawać![4998][5009]A masz![5119][5149]- Po, nadlatujš.|- Dzięki, Modliszko.[5341][5357]Tygrysico, podwójny cios mierci.[5445][5457]Pięć furii.[5501][5510]Tygrysica.[5515][5531]Małpa.|Żmija.[5532][5545]Modliszka.[5546][5580]Królik. Co?|Sorka.[5669][5688]- Żurawiu, do boju.|- Już lecę.[5879][5896]Wszyscy cali?[5908][5921]Super![5947][5958]Zajmę się tym.[6071][6081]Po.[6145][6161]Co ty na to?[6263][6287]- Nic ci nie jest?|- Co się stało?[6298][6315]Mylę, że widziałem...[6317][6335]Mylę, że...[6342][6355]Muszę ić.[6378][6431]Dziękuję za odwiedzenie|"Smoczy Wojownik - Makarony i Tofu".[6435][6484]Herbaty? Lemoniady?|Jak co trzeba, wystarczy poprosić.[6489][6500]Dziękuję.[6502][6519]Stopa furii![6523][6570]Mop Smoczego Wojownika.|Musi być bardzo dobry.[6572][6599]Nie dotykaj, bo pobrudzisz.[6605][6627]- Kiedy minie obsługiwał.|- Super.[6629][6666]Mogę to udowodnić, bo została mi plama.|Gdzie jest Smoczy Wojownik?[6669][6692]Już tutaj nie pracuje.[6695][6728]Jest zajęty.|Chroni dolinę.[6730][6756]- Smoczy Wojownik.|- Po.[6782][6798]Masz.|Dobrze.[6803][6828]- Trzeba było się zapowiedzieć.|- Czeć, tato.[6830][6859]Przygotowałbym ci|trochę cuchnšcego tofu.[6867][6901]- Tato, mogę z tobš porozmawiać?|- Oczywicie, synku.[6911][6961]Na czeć mojego syna|darmowe desery z tofu dla wszystkich...[6964][6981]którzy co kupiš.[6989][7020]Tak dobrze cię widzieć, Po.[7024][7060]Schudłe?|Prawie mogę cię objšć skrzydłami.[7062][7077]Może trochę.[7080][7137]- Pewnie jeste osłabiony, dam ci zupy.|- Nie trzeba, nie jestem głodny.[7139][7164]Nie jeste głodny?|Po, wszystko w porzšdku?[7166][7187]Tak, tylko...[7190][7233]Dzisiaj walczyłem z tymi Bandytami.|Nic specjalnie niebezpiecznego...[7236][7253]- Byli tylko, no wiesz...|- Tak.[7254][7295]A potem stało się najdziwniejsze,|miałem tę szalonš wizję.[7296][7335]Chyba widziałem mojš mamę|i siebie jako dziecko.[7339][7361]Mama?|Dziecko?[7365][7378]Tato?[7415][7430]Jakby to powiedzieć?[7441][7464]Skšd pochodzę?[7502][7532]Widzisz, synu...[7534][7561]Dziecko wychodzi z jajeczka.[7563][7591]I nie pytaj,|skšd bierze się jajko.[7593][7617]Nie to miałem na myli.[7621][7642]Wiem, że nie.[7643][7701]Nadszedł czas, bym powiedział ci co,|co powinienem był ci powiedzieć dawno temu.[7704][7716]Dobrze.[7722][7756]Mogłe zostać tak jakby...[7792][7808]adoptowany.[7811][7840]- Wiedziałem.|- Wiedziałe? Kto ci powiedział?![7841][7860]Nikt!|Daj spokój, tato.[7862][7891]Skoro wiedziałe,|dlaczego nic nie mówiłe?[7893][7921]Dlaczego ty|nic nie mówiłe?[7934][7969]Jak się tu dostałem?|Skšd pochodzę?[7978][7996]Właciwie...[8000][8024]Pochodzisz z tego.[8052][8101]To był zwykły dzień w restauracji,|czas na zrobienie makaronu.[8106][8154]/Wyszedłem na tyły,|/gdzie dostarczono warzywa.[8158][8186]/Kapusta, rzepa,|/rzodkiewka...[8193][8220]/Z tym, że tam|/nie było rzodkiewki.[8222][8264]/Tylko bardzo głodna,|/mała panda.[8281][8301]/Nie było żadnej notki.[8302][8327]/Mogłe jš zjeć.[8328][8360]/Czekałem, aż kto|/po ciebie przyjdzie.[8363][8388]/Ale nikt się nie pojawił.[8614][8640]/Zabrałem cię do rodka.[8661][8677]/Nakarmiłem.[8690][8707]/Wykšpałem.[8735][8761]/Znowu nakarmiłem.[8780][8795]/I znowu.[8820][8846]/Próbowałem założyć ci spodnie.[8931][8977]/I potem podjšłem decyzję,|/która na zawsze zmieniła moje życie.[8991][9022]/By zrobić zupę|/z rzodkiewki.[9024][9069]/I wychować cię|/jak własnego syna.[9072][9111]/Po.|/Moja mała panda.[9124][9195]/I od wtedy zarówno moja zupa,|/jak i moje życie sš o wiele lepsze.[9201][9233]Mały Po, to koniec|tej opowieci.[9246][9276]Spójrz na mnie.|Nie, nie patrz na mnie.[9279][9293]To wszystko?[9296][9325]To niemożliwe.|Musi być co więcej, tato.[9328][9366]Kiedy zjadłe|moje bambusowe meble.[9368][9388]To też było ważne.[9393][9427]Jednego pieroga poproszę,|w rozmiarze Smoczego Wojownika.[9478][9531]Twoja historia nie zaczęła się szczęliwie,|ale zobacz, co z tego wyszło.[9532][9572]Masz mnie,|kung-fu i makaron.[9575][9599]Wiem, ale mam wiele pytań.[9600][9644]Jak zmieciłem się do tego pudełka?|Dlaczego nie lubiłem spodni?[9668][9688]I kim jestem?[9759][9780]Dobrze.|Pilnuj postawy.[9803][9810]Dobrze.[10144][10159]Shen?[10165][10193]Dzień dobry, panowie.[10196][10244]Uprzejmoci mamy z głowy.|Proszę opucić mój dom.[10246][10266]- Twój dom?|- Tak.[10268][10303]Nie widzisz Pawia u wrót?[10313][10340]Tu jeste, Wróżbitko.[10342][10386]Twoje umiejętnoci przepowiadania|losu nie sš tak dobre, jak mylała.[10389][10405]Zobaczymy, Shen.[10410][10444]Zobaczycie kozę.|Na czym to stanęlimy...[10445][10485]- Czego chcesz, Shen?|- Tego, co należy do mnie.[10489][10504]Miasta Gongmen![10506][10534]Gongmen jest zarzšdzane|przez Radę Mistrzów.[10536][10572]I będziemy je chronić.|Nawet przed tobš.[10586][10613]Cieszy mnie twoje podejcie.[10619][10649]Inaczej taszczyłbym to na marne.[10650][10672]Co jest w skrzyni, Shen?[10674][10705]Chcesz zobaczyć?|To prezent.[10707][10726]Można się przy nim|trochę rozerwać.[10730][10747]Znaczy się,|rozerwie ciebie.[10749][10807]Kawałek tu, kawałek tam|i kawałek tam daleko, daleko na cianie.[10808][10822]Ty bezczelny głupcze![11006][11033]- Ale popis.|- To ostrzeżenie.[11035][11078]- Nie dorównujesz nam w kung-fu.|- Zg... [ Pobierz całość w formacie PDF ]