Kudiyon.Ka.Hai.Zamaana.2007.XviD.CD2.700MB., Bollywood
[ Pobierz całość w formacie PDF ]{146}{218}Natasha? Zgadnij, co si� sta�o?{234}{349}Znalaz�am faceta, z kt�rym chc� si� o�eni�. |-Spokojnie. Kogo znalaz�a�?{363}{410}Spotka�am bratni� dusz�!{423}{491}O�wiadczy� ci si�? |-Jeszcze nie,{492}{591}ale wiem, �e znalaz�am m�a.{606}{653}Kogo znalaz�a�?{714}{765}Co si� dzieje, Natasha?{774}{832}Przez to wszystko dosta�am skurcz�w.{846}{919}I mi to m�wisz? |Powinna� by� w szpitalu.{933}{1027}Spoko, powiedz, o kim m�wi�a�?{1083}{1150}Bo�e! Dobrze si� czujesz? |Gdzie jest Puneet?{1151}{1280}Najpierw powiedz, co to za jeden? |Powiedz to mojemu nienarodzonemu dziecku.{1392}{1483}Nic ci nie powiem dop�ki |nie pojedziesz do szpitala.{1493}{1576}Tam si� spotkamy.|-Okej, ju� jad�.{1577}{1666}Obiecaj, �e b�dziesz tam na mnie czeka�? |-Ju� jad�.{1667}{1710}Okej, pa.{2002}{2042}Otw�rz drzwi.{2051}{2130}Rocky, to twoja ostatnia szansa. |Wiem, �e ci� lubi.{2145}{2241}Musisz jej si� tylko o�wiadczy�.|-Skup si�, Natasza!{2245}{2314}Rodzisz nasze dziecko. |Nie tra� si�y na my�lenie.{2331}{2389}Jestem dla niej tylko kumplem.{2403}{2502}A niech ci�! Jeste� dla niej |znacznie wi�cej ni� tylko kumplem.{2511}{2591}To mi�o��. Nie tra� czasu.{2601}{2740}Musisz w niej j� tylko wznieci�! |Zr�b to dla mojego dziecka.{2809}{2863}Nie! Nie pchaj!{2872}{2945}Oddychaj... popatrz na mnie.{3065}{3094}Teraz ty.{3245}{3308}Dobrze. Tak trzyma�, |zaraz wr�c�.{3319}{3425}Nic si� nie martw. Jestem przy tobie |-Spadaj! Z nim rozmawia�am!{3501}{3557}Tak jej si� o�wiadczysz:{3572}{3730}Moja ukochana, wiem, �e |d�ugo si� nie znamy, ale...{3741}{3797}wyjdziesz za mnie?|-Tak!{3811}{3860}W hindi! |-W hindi...{3875}{3930}Moja...{3935}{3988}ukochana! |-Moja ukochana,{3991}{4073}wiem, �e d�ugo si� nieznany, ale...{4087}{4210}wyjdziesz za mnie? |-B�d�cie przekl�ci!{4245}{4371}Dlaczego wcze�niej nie pad�am trupem?{4387}{4470}Jak si� nazywasz, �winio?|-Rocky.{4478}{4575}Wszystko mi jedno!{4585}{4699}On o�wiadcza si� twojej �onie...{4713}{4770}a ty si� przygl�dasz?{4810}{4909}Co tak st�kacie?{4927}{5010}I czyje to dziecko?{5022}{5098}Moje. |-Tego nie wiesz. Zamknij dzi�b.{5102}{5175}Nie wiem?|-Czyje to dziecko?{5184}{5287}To pomy�ka, mamusiu. |-Nie m�w do mnie "mamusiu"!{5297}{5434}B�d� przekl�ta! Oby� zgni�a! |�eby ci� nawet do piek�a nie przyj�li!{5449}{5628}To faceci mog� mie� kochanki, |a ty masz dw�ch ch�op�w!{5643}{5698}Nie jestem jej drugim ch�opem.{5719}{5794}To znaczy, �e |jest was wi�cej?{5810}{5920}Bo�e, dlaczego pozwoli�e� |mi do�y� tego dnia?{5929}{5979}Chcia�aby�!|-To znaczy?{5988}{6046}To znaczy, przesta� wrzeszcze�.{6059}{6139}Tu nie chodzi o Natash�. |Tu chodzi o Anjali.{6167}{6249}To, dlaczego ten �ajdak |akurat jej si� obwieszcza�?{6250}{6357}Przepraszam, m�wi si� o�wiadcza�. |-Zamknij si�!{6360}{6519}Dobrze m�wi� po angielsku. Przez angielski |pi�t� klas� powtarza�am pi�� razy.{6530}{6559}Mamo!{6599}{6708}Uspok�j si�. Natasha |za�o�y�a si� z kole�ankami.{6723}{6820}Ta, kt�ra znajdzie m�a dla Anjali wygrywa.{6840}{6944}Rocky jest naszym kandydatem.{6959}{7085}Dw�ch grzecznych ch�opc�w |sprowadzi�a na z�� drog�.{7097}{7213}Zak�adaj� si�, to hazard!{7935}{8043}Nie jest mn� zainteresowana. |Chyba nie jestem w jej typie.{8067}{8196}Nie b�d� �mieszny. Sama mi |powiedzia�a, �e jeste� przystojny,{8206}{8279}ciekawy i uroczy.{8298}{8327}Naprawd�?{8367}{8491}Wczoraj przy obiedzie m�wi�a tylko o tobie.{8511}{8576}Leci na ciebie.{8607}{8738}Boje si�, �e pewnego dnia |we�mie mnie za r�k�...{8748}{8822}i ka�e mi spada�. |Naprawd� si� boj�.{8837}{8942}Nie szalej. Czego si� boisz? |B�d� prawdziwym facetem.{8943}{9043}Powiedzia�a, �e dzi�ki tobie znowu poczu�a si� |jak uczennica. Rozumiesz, co to znaczy?{9049}{9107}Tak powiedzia�a? |-Co� ty, stary!{9121}{9194}Uczennica?|-Przecie� ci m�wi�!{9207}{9271}Anjali nale�y do ciebie.{9485}{9535}O czym my�la�a�, kochanie?{9574}{9705}O niczym. Mia�e� mnie o co� zapyta�.|-C�,{9721}{9784}chcia�em ci� o co� zapyta�, ale...{9825}{9913}Naprawd� my�la�am, |�e mnie o co� zapytasz.{9949}{10004}Pytaj.{10045}{10149}Widz�, �e nie jeste� w odpowiednim nastroju. |Od�o�ymy to do jutra.{10165}{10270}No co� ty. Pytaj.{10287}{10333}Zapytaj, Amar.{10379}{10414}Okej, Anjali.{10495}{10524}Anjali,{10555}{10605}czy ty...?{10667}{10744}Nie mog� tego wykrztusi�. |-No pytaj.{10763}{10806}Pytaj, Amar.{10824}{10940}Jutro nie p�jdziemy do kina, |spotkamy si� tutaj...{10954}{11044}wtedy powiem to, co |mam do powiedzenia.{11093}{11173}Naprawd�? Jak chcesz.{11513}{11575}Anjali... wi�c co zdecydowa�a�?{11612}{11703}O czym?|-Jak� podj�a� decyzj�?{11713}{11772}Kt�ry z tych facet�w |nadaje si� na m�a?{11861}{11919}Musz� lecie�.|-Tak nagle?{11933}{11980}Gdzie idziesz? Co si� dzieje?{11993}{12052}Dzisiaj mi si� o�wiadczy.{12173}{12232}Dok�adnie o dziewi�tej.{12286}{12327}To mi�e.|-Tak.{12330}{12412}Cieszymy si� razem z tob�. |-A� mnie dreszcze przesz�y.{12417}{12433}Dzi�ki.{12448}{12536}Powodzenia, Anjali.{12631}{12680}Pa.{12733}{12762}Pa.{13065}{13118}Co si� sta�o? |-�wiat�o.{13161}{13290}Zr�bmy jeszcze jedna pr�b�. |-Jeszcze jedn�? Po co?{13300}{13465}Je�li to spieprzysz to |Anjali straci... ju� ty wiesz co!{13482}{13567}Mog� by� szczery?|-Gadaj!{13581}{13640}Nie s�dz�, aby interesowa�o j�...{13647}{13707}Co...?|-O m�j Bo�e!{13717}{13790}Co?|-Za nami. Natasha i Rocky.{13811}{13857}Co do cholery? |-Motor.{13933}{14030}Oszu�ci! I tak dojedziemy |tam przed wami.{14035}{14133}Nie masz szans Mayuri. |Ona wybierze Rockiego. Jedziemy.{14135}{14208}To si� jeszcze oka�e. |Olej �wiat�a, jed�.{14211}{14243}Jed�!{14271}{14304}Dawaj, Rocky!{14902}{14968}Mia�e� mnie o co� zapyta�.{15049}{15078}Pytaj.{15130}{15248}Jeste� ca�y umorusany, nawet w�osy. |Powinni�my jecha� samochodem.{15249}{15337}Chuj z w�osami! Chc� tam |dojecha� przed Karanem.{15409}{15501}Bo�e! Cyrus! |-Pospiesz si�!{15511}{15618}Pospiesz si�, Cyrus!|-Rocky, b�dziemy pierwsi.{15640}{15754}Idioci! Przesta�cie si� |nabija�. Dranie!{15769}{15877}Wynocha! |Co za dziewczyna!{15899}{15928}Pospiesz si�.{15954}{15987}Szybciej, g�upku!{16248}{16289}Bo�e!{16311}{16432}Anjali... czy ty...|-Wszystko musi by� idealnie.{16442}{16535}Prosz� ukl�knij.|-Okej.{16642}{16731}Masz wszystko? |-Tak.. tak s�dz�.{16745}{16803}Kwiaty? |-Tak.{16838}{16922}Przemowa? |-Przemowa? Tak.{16937}{16966}Pier�cionek?{16975}{17004}Pier�cionek?{17048}{17114}Pier�cionek... o nim zapomnia�em.{17132}{17212}Co? Zapomnia�e� o pier�cionku?{17228}{17343}Ty debilu!|I co ja teraz zrobi�?{17409}{17483}Trzymaj! We� m�j pier�cionek, idioto.{17490}{17563}Tw�j pier�cionek?|-Nie s�ysza�e�?{17567}{17635}A teraz uruchom ten z�om.{17708}{17793}Anjali, wyjdziesz za mnie?{17828}{17857}Tak!{18075}{18104}Dzi�kuj�.{18160}{18246}Mam ci co� do powiedzenia! |-Chc� ci co� powiedzie�.{18285}{18405}Moje �ycie bez ciebie jest niekompletne. |-To ja ci je uzupe�ni�!{18437}{18552}Nie s�uchaj go, Anjali, |wys�uchaj mnie. Dla ciebie zrobi�em...{18576}{18723}Od kiedy ci� zobaczy�em, |poczu�em, �e...{18772}{18806}Przesta�cie!{19065}{19113}Nie bijcie si�, ch�opcy.{19245}{19293}Dlaczego si� bijecie?{19479}{19508}Przesta�cie!{19517}{19626}Co to za jedni, Anjali? Co si� dzieje? |-Te� bym chcia�a to wiedzie�.{19683}{19762}Wyjdziesz za mnie, Anjali?|-Anjali, wyjdziesz za mnie?{19773}{19829}Za wszystkich na raz!{19843}{19917}Wszyscy mi si� o�wiadczaj�! |Niesamowite!{19920}{19999}Ale, Anjali...|-Cisza! Ani s�owa wi�cej. Wracajcie do dom�w!{20014}{20131}W�a�nie, wracaj do domu. |-Nie wr�c� z nim!{20146}{20241}Nie wyjd� bez tego dupka!{20243}{20367}Wszyscy trzej, wracajcie do dom�w!|-Ale chcia�em ci si� o�wiadczy�, Anjali.{20376}{20474}Dupek chce si� �eni�!{20484}{20595}Prosz�, pozw�l mi si� o�wiadczy�.{20605}{20700}Przynios�em kwiaty i pier�cionek. |Kanika mnie pobije!{20713}{20808}Anjali, prosz� wyjd� za mnie!{20935}{20994}Chcesz za mnie wyj��, prawda?{21052}{21151}Oczywi�cie, ale oni...|-Wiem, �e chcesz wyj�� za mnie.{21157}{21209}Wiem dlaczego.{21314}{21378}Ale ja nie chc� wyj�� za ciebie.{21486}{21516}�egnaj, Amar.{22581}{22686}Chcia�y�cie bawi� si� w |Boga i u�o�y� mi dalsze �ycie!{22695}{22784}Znalaz�y�cie facet�w, kt�rzy |wam si� podobali, ale nie mnie.{22786}{22849}Chwileczk�! |To nie prawda.{22853}{22890}Co to za brednie?{22898}{23054}Naprawd�? Mayuri wys�a�a Karan, |kt�ry jest przystojny i nadziany.{23064}{23088}Tak.{23095}{23175}Jest taki sam jak wszyscy |twoi byli m�owie.{23181}{23210}Racja?{23275}{23381}Natasha, ty kochasz �wok�w. |Wi�c przys�a�a� Rockiego.{23400}{23507}Kt�ry jakby na niego |nie patrze�, jest �wokiem.{23551}{23661}Kanu, ty wys�a�a� Cyrusa?{23762}{23875}Wed�ug was to |idealni kandydaci na m��w.{23898}{23952}Nawet nie pomy�la�y�cie o mnie.{23959}{24000}To nie tak.{24013}{24113}W�a�nie tak.|Opr�cz Amara.{24197}{24257}Kt�ra z was nas�a�a, Amara?{24348}{24412}By� wspania�y.|Prawie da�am si� z�apa�.{24463}{24627}Od pocz�tku podejrzewa�am, |�e na�lesz dw�ch frajer�w.{24643}{24764}Ale umawia�y�my si�, |�e ma by� tylko jeden.{24774}{24853}Jeste� oszustk�, Mayuri. |Nie s�dzi�am, �e tak zrobisz.{24859}{24888}Zak�ad?{24948}{25066}Zak�ada�y�cie si� |o moj� przysz�o��?{25082}{25164}A ty si� nigdy |nie zak�adasz?{25174}{25203}Dok�adnie.{25219}{25349}Zak�adam si� o drobiazgi, |a nie o czyj�� przysz�o��.{25440}{25552}Nie jeste�my przyjaci�kami? |Ufa�am wam.{25577}{25704}A wy...!|Kt�ra nas�a�a, Amara?{25721}{25798}Nie ja. |-Ja te� nie. Przysi�gam.{26065}{26094}Ja.{26176}{26325}Pozostali to by�y pionki. |Wiedzia�am, �e go wybierzesz.{26351}{26429}St�d ta szopka |z innymi kandydatami.{26457}{26500}Nam�wi�am je.{26583}{26700}Wybra�a� Amara? |Zakocha�a� si� w nim, prawda?{26795}{26873}Wysz�aby� za niego, prawda?{26910}{27013}Tak, Mayuri, |zgodzi�abym si... [ Pobierz całość w formacie PDF ]