Kuroshitsuji 3, Kuroshitsuji
[ Pobierz całość w formacie PDF ]{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{431}{522}Au�! Parzy! Parzy! Parzy!{539}{595}W�Wybacz!{595}{639}Natychmiast to powycieram.{774}{867}Paniczu, dlaczego zgodzi�e� si� na przyj�cie tego idioty?{867}{899}I kto to m�wi.{938}{976}To by�a jedna wielka pomy�ka.{989}{1034}Hej, Ciel,{1034}{1101}nasz Greil jest ca�kowicie niekompetentny.{1101}{1197}Czy by�aby taka mo�liwo��,|�eby Sebastian wzi�� go pod swoje skrzyd�a?{1197}{1263}W zamian b�d� ci dozgonnie wdzi�czna!{1276}{1348}My�la�em, �e jedynie Sebastian b�dzie mia� przez to problemy{1348}{1422}i �e to nie wp�ynie na innych domownik�w, ale�{1464}{1569}Przepraszam za wszystkie k�opoty, jakie wam sprawiam.{1582}{1723}Jedyn� sprawiedliw� pokut� za|moje grzechy b�dzie pope�nienie samob�jstwa!{1723}{1774}Czekaj! Po co si� �pieszy�!{1774}{1831}Sk�d on wzi�� n�?{1850}{1898}Nie musisz umiera�.{1960}{2015}Gdyby� d�gn�� si� tutaj, wsz�dzie by�aby krew,{2015}{2079}a co za tym idzie, wi�cej sprz�tania.{2096}{2169}Sebastianie, jaki� jeste� prawy.{2190}{2220}Czy to by�a prawo��?{2265}{2302}Tak czy siak,{2302}{2383}�eby przynosi� Paniczowi tak� groteskow� herbat�{2396}{2508}Zapisz sobie: ilo�� listk�w herbaty winna by� taka sama,|jak ilo�� go�ci, plus jedna do dzbanka.{2549}{2549}Jeden pint wrz�tku na dwie porcje,|to najprawdopodobniej najlepsza proporcja.{2549}{2629}Pint: angielska jednostka obj�to�ci (0,57 l){2800}{2866}Paniczu, ju� czas.{2883}{2950}P�jd� postawi� karoc� przed posiad�o�ci�.{2950}{2967}Dobrze.{2987}{3066}Zatem wam zostanie przydzielone sprz�tanie posiad�o�ci.{3080}{3202}Greil, poniewa� sprawiasz tyle k�opot�w,|po prostu sied� i nie ruszaj si�.{3233}{3319}I gdyby� jakim� sposobem obr�ci� si� w py�,{3319}{3388}zr�b to prosz� poza posiad�o�ci�.{3829}{3977}Jak czer� i biel ogarniaj�ca nasze bezbarwne spotkanie,{3977}{4105}zmro�ony palec przyzywa mnie do siebie.{4105}{4277}Jak pozosta�y kryszta� lodu,|na lustrze rozmro�onej wody,{4277}{4433}twoje usta bawi� si� ze mn� tajemniczymi igraszkami.{4459}{4598}Mimo to, wci�� b�d� d��y� za t� jedyn�, prawdziw� mi�o�ci�.{4598}{4759}Nawet je�li twoje oczy nie s� ju� w stanie p�aka�.{4759}{4909}Gdybym m�g� po��czy� bym nasze istnienia i zostaliby�my razem na wieki,{4909}{5004}ale noc zapada, a moje marzenie wci�� nie mo�e si� urzeczywistni�.{5004}{5075}Jutro jednak przyniesie nowy dzie�.{5075}{5232}Z twoim s�odkim, ciep�ym, nieszcz�snym poca�unkiem,{5232}{5314}wype�niaj�cym mnie kolorami, jakby mia� by� ostatnim,{5314}{5314}ksi�yc wci�� b�dzie ja�nia� nad nami.{3414}{3501}Sebastianie, co za dobro�!{5419}{5419}T�umaczenie: DARK SAN{5419}{5419}Korekta: Aria & Ichi{5419}{5419}Opening & Ending:|Mexis & DARK SAN{5419}{5419}Typesetting & Efekty: Mexis{5419}{5555}~ Naraku no Hana ~{5659}{5675}Jego Lokaj,{5675}{5690}Wszech{5690}{5779}mocny{5947}{6016}Super Dodatek!{6028}{6099}Tajemnicze zab�jstwo prostytutki!{6223}{6259}Witam, m�odzie�cze.{6259}{6296}Przyszed�e� tu po swojego ojca?{6330}{6431}Prosz� o wybaczenie.|Przybyli�my tu, aby odebra� lask� Panicza.{6445}{6509}Ach, t� lask�, co?{6544}{6632}Zastanawia�em si�,|kto mo�e u�ywa� takiej kr�tkiej laski.{6642}{6688}Kto by pomy�la�, �e taki dzieciak�{6749}{6842}Niesamowita laska, wspania�e wykonanie!{6960}{7002}Reszty nie trzeba.{7103}{7171}Mam ju� do�� monstrualnej si�y Finny'ego.{7171}{7239}Czy laska jest czym�, co mo�na zgi�� przez przypadek?{7239}{7303}To negatywnie wp�ynie na m�j rozw�j.{7314}{7423}Nie, �eby Panicz ur�s�,|jedynie poruszanie si� bez laski mo�e by� uci��liwe.{7449}{7541}Na dodatek, nasze szeregi zasili� nie lada k�opotliwy s�u��cy.{7541}{7597}Powinni�my natychmiast wraca�.{7597}{7675}Sp�jrz, mamusiu! To Kr�lik Piotru�, zabawka firmy Phantom.{7675}{7705}To nowo��!{7740}{7840}{\be1\u1}Firma Phantom{\u0}: jeden|z najbardziej wp�ywowych zak�ad�w zabawkarskich,{7840}{7895}szybko si� rozros�a po up�ywie zaledwie trzech lat,{7895}{7990}a ta posiad�o�� jest symbolem jej bogactwa.{7990}{8064}Ach, c� za dostojna budowla.{8064}{8133}Zbudowano j� zaledwie dwa lata temu.{8160}{8215}Mimo to, jest przepi�kna�{8215}{8283}Taka mia�a by� od samego pocz�tku.{8339}{8395}Ach! To prawdziwy Tanaka!{8395}{8441}To ju� prawie trzy miesi�ce!{8453}{8549}Ta posiad�o�� jest dok�adn� replik� poprzedniej budowli,{8549}{8619}i m�wi�c �dok�adn��, mam na my�li tak�,{8619}{8685}�e nawet zadrapania na filarach s� identyczne.{8698}{8721}Odnowiona?{8745}{8960}Posiad�o�� rodziny Phantomhive sp�on�a trzy lata temu.{8973}{9031}Z�Zatem�{9031}{9124}Prosz� wybaczy�, �e pytam, ale czy rodzice Ciela�{9134}{9219}Tak. Poprzedni w�a�ciciel straci� �ycie.{9397}{9439}Rozumiem.{9522}{9546}Tanaka!{9546}{9631}Zazwyczaj Tanaka nie ma du�o energii,{9631}{9723}dlatego gdy zmienia si� w prawdziwego Tanak�|na d�u�ej ni� trzy minuty, natychmiast zasypia.{9724}{9765}Rozumiem.{10063}{10092}Czemu czaszki?{10092}{10187}Z�Znowu sprawi�em wam k�opot.{10187}{10243}Zabij� si�! Zabij� si� i odpokutuj�!{10243}{10275}Nie musisz tego robi�!{10275}{10376}A�Ale je�li tego nie zrobi�,|jak b�d� m�g� spojrze� wam w oczy?{10457}{10493}Greil!{10650}{10706}Jestem pewien, �e jeste� zm�czony, Paniczu.{10706}{10758}Natychmiast przygotuj� herbaty.{10866}{10884}Co si�{11053}{11088}Moja posiad�o��{11101}{11139}Co to, u licha,{11139}{11171}ma znaczy�?{11171}{11242}Sebastianie! Sebastianie!{11254}{11290}Co tu si� wyprawia?{11290}{11345}Mniejsza o to, co wy macie na sobie?{11345}{11395}Zapytaj tej wariatki!{11406}{11445}Wariatki?{11617}{11644}Co ty, do cholery, wyprawiasz?{11659}{11740}Tak jak wida�, umieram.{11766}{11812}Zdejmij go, Sebastianie.{11812}{11834}Zrozumia�em.{11877}{11923}Ciel!{11935}{12012}Ciel! T�skni�am.{12012}{12050}El�bieta!{12050}{12131}Ach! Zawsze ci powtarzam,|�eby� nazywa� mnie Lizzy, czy� nie?{12149}{12230}Naprawd� jeste� najs�odszym �yj�tkiem na ca�ym �wiecie!{12245}{12278}Panienko El�bieto.{12292}{12352}Ojejku, Sebastian. Dzie� dobry.{12385}{12415}Zdj��e� go?{12426}{12472}Tak. Zepsu�o to ca�� moj� estetyk�.{12484}{12578}Ech, czy�by? Mimo i� ubra�am go tak cudnie?{12578}{12607}Ubra�a� go?{12607}{12711}Widzisz? Sp�jrz! O wiele tu �adniej, nieprawda�?{12727}{12780}Moja posiad�o��{12780}{12863}W tym domu powinny by� same cuda�ne rzeczy.{12863}{12925}Mam racj�, Antoinette?{13006}{13036}Tanaka, ty te�?{13036}{13086}I dla ciebie mam ma�y prezent!{13098}{13120}Prosz�!{13151}{13183}Ach! S�odziutki!{13183}{13264}Zawsze ubierasz si� na czarno,|wi�c pomy�la�am, �e ten kolor b�dzie ci pasowa�.{13363}{13450}Jestem niezmiernie zaszczycony,|�e Panienka po�wi�ci�a sw�j czas i podarowa�a co�{13450}{13501}takiemu s�u��cemu jak ja.{13501}{13527}Nie szkodzi.{13527}{13598}Tak czy siak, Lizzy, czemu tu jeste�?{13598}{13631}Gdzie Ciotunia?{13631}{13718}Chcia�am ci� zobaczy�, wi�c wymkn�am si� z domu!{13718}{13744}Wymkn�a� si�?{13744}{13798}Co ty sobie my�lisz?{13798}{13858}C�, to znaczy�{13884}{13928}To c�rka Hrabiego Scotoni,{13928}{14036}Panienka El�bieta Esel Cordelia Midford.{14050}{14133}Sc�Scotoni Eli�abieta�{14149}{14215}Panienka El�bieta jest narzeczon� Panicza.{14223}{14283}Ach, narzeczon�?{14283}{14303}Co?{14303}{14329}Niemo��{14329}{14353}Och ni�{14353}{14379}Ech?{14389}{14478}W ko�cu Panienka El�bieta jest c�rk� hrabiego.{14478}{14544}Normalnym jest dla szlachcica po�lubi� szlachciank�, czy� nie?{14544}{14587}O tak!{14597}{14718}Skoro posiad�o�� jest udekorowana, mo�e wyprawimy przyj�cie!{14748}{14828}Wtedy b�dziesz prowadzi� swoj� narzeczon� i przeta�czymy ca�� noc.{14828}{14874}Ach! Jak�e wspaniale!{14882}{14923}Hej! Kto powiedzia�, �e to dobry pomys��{14923}{14976}Ciel, ubierz si� w to, co ci przygotowa�am, dobrze?{14976}{15029}B�d� wygl�da� na tobie naprawd� s�odko!{15029}{15064}S�uchaj, co ludzie�{15064}{15114}Och! Musz� si� umalowa�.{15114}{15203}Chod�. B�dziesz jeszcze s�odszy!{15259}{15312}S�uchaj, co ludzie maj� ci do powiedzenia!{15481}{15563}By�oby pro�ciej po prostu si� zgodzi�{15563}{15627}i wtedy po cichu opu�ci� przyj�cie.{15627}{15722}Podaj jej obiad i zabierz j� st�d!{15722}{15770}Nie mam czasu na jakie� dziewcz�ce zabawy.{15780}{15874}Mimo to wydaje si�,|�e Panienka El�bieta zaprosi�a ci� na bal.{15988}{16011}Paniczu�{16022}{16046}O co chodzi?{16063}{16198}Nigdy tego nie widzia�em, ale czy ty aby potrafisz ta�czy�?{16238}{16368}Nic dziwnego. A wi�c dlatego tak bardzo wystraszy�e� si�,|gdy Panienka zaprosi�a ci� na bal.{16376}{16426}Jestem zaj�ty.{16426}{16476}Nie mam czasu na takie b�ahostki�{16506}{16615}Prosz� wybaczy� mi moj� �mia�o��,|ale bale to uroczysto�ci odbywaj�ce si� na porz�dku dziennym,{16615}{16654}podobnie jak bankiety, czy te� kolacje,|dzi�ki nim jeste�my w stanie zintegrowa� si� z kultur�.{16654}{16749}Owocowy placek||z Orchard{16765}{16817}Je�li pragniesz by� d�entelmenem najwy�szej klasy,{16817}{16867}musisz umie� ta�czy�.{16867}{16934}Gdyby� odm�wi� damie ta�ca,{16934}{17007}twoja reputacja spad�aby niewyobra�alnie.{17007}{17078}Kapuj�. Kapuj�. Wystarczy, �e to zrobi�, tak?{17078}{17126}Zatrudnij prywatnego nauczyciela.{17126}{17181}Lady Bright, Lady Rodkin, lub kogo� takiego.{17209}{17291}Nie ma na to wystarczaj�co du�o czasu.{17291}{17326}Mimo i� nie jestem w tym najlepszy,{17378}{17438}spr�buj� nauczy� ci� podstaw ta�ca.{17446}{17543}Nie b�d� g�upi! Nie mog� ta�czy� z kim� tak wysokim jak ty!{17543}{17593}Tak czy siak, tw�j taniec jest pewnie�{17607}{17666}Je�li chodzi o walc wiede�ski, zostaw to mnie.{17666}{17666}Cz�sto ta�czy�em w pa�acu w Sch�nbrunn.{17666}{17666}Pa�ac Sch�nbrunn: pa�ac zbudowany w XVII-XVIII wieku|na zlecenie cesarza niemieckiego Leopolda I w Wiedniu.{17837}{17893}Mog� dost�pi� zaszczytu zata�c... [ Pobierz całość w formacie PDF ]